Cẩm nang hữu ích trước khi thưởng thức siêu phẩm 'The Odyssey'

Người xem chẳng cần phải nghiên cứu trước trường ca của Homer, tuy nhiên việc nắm bắt các tuyến nhân vật cùng điển tích thần thoại Hy Lạp sẽ giúp trải nghiệm xem phim "The Odyssey" trở nên dễ dàng hơn.

Vào ngày 17/7, tác phẩm điện ảnh The Odyssey do đạo diễn Christopher Nolan nhào nặn chính thức được công chiếu trên toàn cầu. Được xây dựng dựa trên cuốn sử thi huyền thoại của Homer, bộ phim tái hiện chặng đường gian truân suốt 10 năm của người anh hùng Odysseus sau khi hạ gục thành Troy. Nhằm giúp công chúng dễ dàng theo kịp mạch truyện cũng như phân biệt điểm khác nhau giữa phim và truyện, nhiều chuyên trang điện ảnh đã cập nhật các thông tin cốt lõi.

Trailer "The Odyssey". Phim được phổ biến đến người xem từ đủ 16 tuổi trở lên (16+). Video: Universal Pictures Vietnam

Bối cảnh câu chuyện

Bộ phim được phóng tác từ sử thi Odyssey của Hy Lạp, một kiệt tác văn học kinh điển của nhân loại dù các chi tiết về thời kỳ ra đời hay xuất xứ chính xác vẫn còn là ẩn số. Giới nghiên cứu cho rằng tác phẩm này do Homer sáng tác vào khoảng đầu thế kỷ thứ VIII trước Công nguyên. Mạch truyện tiếp nối những diễn biến trong thiên sử thi Iliad, ngay khi trận chiến thành Troy vừa hạ màn.

Hình tượng trung tâm là Odysseus, vị vua trị vì xứ Ithaca và cũng là người đã hiến kế "con ngựa thành Troy" giúp quân đội Hy Lạp khép lại cuộc chiến kéo dài 10 năm bằng một chiến thắng. Khi khói lửa thanh bình, ông lên đường quay về quê nhà để sum họp cùng người vợ Penelope và đứa con trai Telemachus. Dù vậy, chuyến đi vốn dĩ chỉ mất vài tuần đã kéo dài thành một cuộc lưu lạc vô định suốt 10 năm trời. Trên chặng đường vạn dặm đó, Odysseus liên tiếp phải đương đầu với các trận cuồng phong, quái thú, những vị thần linh cùng hàng loạt thử thách sinh tử.

Những nhân vật và thế giới thần thoại

Mở đầu của The Odyssey là hoàn cảnh éo le khi Odysseus bị giam lỏng tại hòn đảo của tiên nữ Calypso ròng rã bảy năm trời. Trong khi đó ở quê hương Ithaca, vương hậu Penelope phải ra sức bảo vệ ngai vàng trước sự vây hãm của hàng tá kẻ cầu hôn hung hãn đang chiếm đóng hoàng cung, tìm mọi cách ép bà đi bước nữa nhằm thâu tóm quyền lực.

Theo nhận định từ học giả Emily Wilson, người thực hiện bản dịch The Odyssey vào năm 2017, Penelope không đơn thuần là biểu tượng của lòng thủy chung chờ đợi phu quân. Chính sự kiên cường, bản lĩnh kiên định và tài ứng biến linh hoạt trước nghịch cảnh đã biến bà thành một trong những linh hồn của bộ sử thi. Ở một buổi chia sẻ với truyền thông, Christopher Nolan tiết lộ ông muốn đào sâu vào thế giới nội tâm phức tạp của Penelope trên màn ảnh rộng. Song song với hành trình tìm đường về nhà của Odysseus, người con trai Telemachus cũng dấn thân vào một chuyến đi xa để dò la tung tích của cha mình.

Trong cả nguyên tác văn học lẫn dự án điện ảnh này, các vị thần không hề đứng ngoài cuộc mà can thiệp trực tiếp vào vận mệnh của loài người. Athena - vị nữ thần đại diện cho trí tuệ và chiến trận - chính là chỗ dựa vững chắc nhất của Odysseus. Cảm mến sự mưu trí cùng khả năng xoay chuyển tình thế của vua xứ Ithaca, bà đã nhiều lần lộ diện để giải nguy cho ông vượt qua các cạm bẫy.

Trái lại, Poseidon lại sắm vai đại kình địch của Odysseus. Sau khi vị vua này chọc mù con mắt của khổng lồ Polyphemus - vốn là con trai thần biển, Poseidon đã nổi trận lôi đình, liên tục trút xuống những trận bão tố kinh hoàng và làm đắm tàu, khiến ngày về của người anh hùng bị trì hoãn mất nhiều năm. Chưa dừng lại ở đó, Odysseus còn phải chạm trán phù thủy Circe, tiên nữ Calypso, các Siren dùng giọng hát ma mị quyến rũ thủy thủ, cùng hai quái thú đại dương Scylla và Charybdis.

Tạo hình của Matt Damon (trái) và Zendaya trong "The Odyssey". Ảnh: Universal Pictures

Thay đổi của bản điện ảnh so với nguyên tác

Nếu cốt truyện gốc được truyền tải thông qua dòng ký ức hồi tưởng của chính Odysseus, thì phiên bản điện ảnh lại lựa chọn cấu trúc kể chuyện phi tuyến tính. Phim sẽ tái hiện chương truyện về "con ngựa thành Troy" cùng thời khắc sụp đổ của thành bang này trước khi đưa người xem bước vào cuộc hành trình hồi hương của vị vua. Lối triển khai này giúp những ai chưa từng tiếp cận cuốn sử thi vẫn dễ dàng hiểu được toàn bộ bối cảnh.

Hãng tin AP cho biết thêm, bên cạnh tác phẩm của Homer, Nolan còn đan cài chất liệu từ nhiều thiên sử thi và giai thoại Hy Lạp cổ cổ xưa có liên quan đến cuộc Chiến tranh thành Troy, bao gồm Aeneid của tác giả Vergilius và vở bi kịch mang tên Agamemnon của Aeschylus. Vị đạo diễn không chọn cách bê nguyên xi từng chương truyện lên phim mà muốn kiến tạo lại thế giới thần thoại Hy Lạp bằng tư duy điện ảnh độc bản của mình.

Hậu trường quay phim "The Odyssey". Video: Universal Pictures Vietnam

Dàn diễn viên

Tác phẩm quy tụ dàn siêu sao đình đám bậc nhất Hollywood để thổi hồn vào các nhân vật thần thoại. Tài tử Matt Damon thủ vai nam chính là vua Odysseus, người đang nỗ lực tìm đường quay lại Ithaca sau khi cuộc chiến thành Troy khép lại. Nam diễn viên chia sẻ rằng nhân vật này ẩn chứa nhiều sự giằng xé nội tâm, luôn bị dằn vặt bởi hệ quả từ các quyết định của bản thân.

Minh tinh Anne Hathaway đảm nhận vai vương hậu Penelope, người bền bỉ đợi chồng suốt hai thập kỷ và phải đối đầu với hơn 100 gã đàn ông tham lam muốn chiếm đoạt ngai vàng. Tom Holland hóa thân vào vai Telemachus, con trai của Odysseus. Phải trưởng thành trong cảnh thiếu vắng bóng dáng người cha, Telemachus đã tự vạch ra một hành trình riêng nhằm tìm kiếm tin tức về ông, tạo nên một tuyến truyện chạy song song với đường về của Odysseus.

Phía bên kia chiến tuyến, Robert Pattinson thủ vai Antinous - kẻ cầm đầu nhóm người muốn cầu hôn Penelope và là cái gai lớn nhất của Odysseus khi đặt chân trở lại Ithaca. Đạo diễn Christopher Nolan dành lời ngợi khen cho Robert Pattinson khi anh đã lột tả thành công một Antinous đầy thuyết phục nhờ việc phơi bày bản chất hèn nhát phía sau tham vọng đoạt quyền.

Ngoài ra, Zendaya góp mặt với vai nữ thần Athena - người định hướng cho Odysseus trong những khúc quanh ngặt nghèo, Charlize Theron hóa thân thành tiên nữ Calypso, Samantha Morton đảm nhận vai phù thủy Circe, còn Lupita Nyong'o cùng lúc cân hai vai là Helen thành Troy và Clytemnestra. Bộ phim còn sở hữu danh sách diễn viên phụ hùng hậu đảm nhận các vai trò then chốt như Jon Bernthal, Benny Safdie, John Leguizamo, Himesh Patel, Elliot Page, Bill Irwin, Mia Goth, Corey Hawkins cùng sự xuất hiện của rapper Travis Scott.

Một trong những dự án lớn nhất sự nghiệp Nolan

Để hiện thực hóa tác phẩm này lên màn ảnh rộng, Christopher Nolan cùng các cộng sự được cấp nguồn kinh phí khổng lồ lên tới khoảng 250 triệu USD, phần lớn được rót vốn từ Universal Pictures và Syncopy - hãng phim thuộc sở hữu của nam đạo diễn cùng người vợ Emma Thomas. Với thời lượng kéo dài 172 phút, đây là tác phẩm điện ảnh đầu tiên được ghi hình hoàn toàn bằng hệ thống máy quay phim định dạng IMAX 70 mm. Đoàn làm phim đã trải qua 91 ngày ghi hình tại nhiều quốc gia như Italy, Hy Lạp, Iceland, Scotland, Morocco và Malta. Cả êkíp ưu tiên sử dụng các bối cảnh đời thực thay vì lạm dụng phông nền xanh hay công nghệ mô phỏng hình ảnh CGI kỹ thuật số.

Chia sẻ với tạp chí Time vào tháng 5, Nolan bày tỏ: "Hollywood từ trước đến nay vẫn thiếu vắng một phiên bản chuyển thể tương xứng với tầm vóc vĩ đại của thiên sử thi này. Đó là một khoảng trống khá kỳ lạ trong lịch sử điện ảnh". Ban đầu, mong muốn của Nolan là đưa tác phẩm The Iliad của Homer lên màn ảnh, thậm chí ông từng thảo luận để ngồi vào ghế đạo diễn của bom tấn Troy (2004) nhưng bất thành. Dẫu không thể thực hiện ngay lúc đó, vị đạo diễn vẫn ấp ủ ý tưởng này trong suốt hơn hai thập kỷ. Phải đợi đến sau khi Oppenheimer đại thắng với doanh thu chạm mốc gần một tỷ USD cùng 7 tượng vàng Oscar, ông mới có đủ bệ phóng để biến giấc mơ lớn này thành hiện thực.

Xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã dành thời gian theo dõi bài viết này. Đừng quên khám phá thêm những thông tin điện ảnh hấp dẫn và các bài viết liên quan ngay phía bên dưới nhé!